Thanks iYogiSolutions1, adding the Windows networking to the packet rules fixed it. I can now successfully access UNC paths.