In the “On-Access Scanner” configuration - just click on the avast! blue tray icon to make it appear.
Then, it depends on what e-mail client you use - for (full) MS Outlook, it’s Outlook/Exchange provider, for other clients (including Outlook Express) it’s Internet Mail.
The options are called “Insert note into clean message”.