igor0
2
It’s caused by different settings for unpacking archives for both scanners.
The on-access scanner detects the packed file as it is (it doesn’t unpack it); the quick scanner tries to unpack it first - and it detects a different (“unpacked”) variant. If the unpacked variant detection wasn’t present in the virus database, it would detect the packed file (Beagle-J) afterwards as well.