http://forum.avast.com/index.php?topic=8982.0
Windows Explorer > Tools > Folder options > View (or visualization, I’m not sure as my OS is not in English).
Yes, disable, apply, then enable it again.