There’s some discussion here, too: https://forum.avast.com/index.php?topic=170705.0
Based on the discussion here I’m changed the “Action” on my “File System Shield” to “Do Nothing” across the board (at the root of my “Computer Catalog”). This stopped the files from being put into the “Virus Chest” but I’m still receiving notifications.