There was a bug in the last released version that files with certain permissions could not be deleted that should be fixed in a next version.

What you can do is to open Applications->Utilities->Terminal and type:

sudo rm “/Users/allanhatton/Library/Mail Downloads/DHL report 3.exe”

Nevertheless, these files cannot be executed on OSX and will not be cause of the unauthorized traffic.