Sorry to say the obvious but, can you open/save other files (different extention)?
Did you change the OE setting for open/save attachments?
Which application is associated with mp3 extension (Windows Media Player, RealPlayer, Winamp…)?