Have you tried adding an exclusion for Windows Network Shares?

Just the following one for File System Shield: \*
The exclusion will match all servers, so if you want to narrow it down, just add the server name in the UNC path too: \SERVERNAME*