The provider Outlook/Exchange is only for full Outlook, not Express. To protect Outlook Express, the Internet Mail provider is used (you can run the Mail Protection wizard to easily configure the protection).
The WinMX protection, however, is really WinNT only - you can’t enable it under Win98. Sorry.