Actually, I am embarrassed to report that I did fix it. I tried the Windows Recovery Console, booting from the Last Known Good configuration, etc.

Finally, before doing anything more extreme, I booted in Safe Mode and did a System Restore, picking a point from last week. A classic “Doh!” moment, but it worked.