“Glavne nastavitve” would be more appropriate since “settings” are meant to be plural. Same applies to our language.

“Splošne nastavitve” would also apply to some degree, though this wouldn’t be a direct translation of the original english text. “Splošne nastavitve” would translate directly into english as “General settings”.