No it works perfectly well from the windows recovery console

The alternative would be to run it from a PE environment

If you go to this thread http://forum.avast.com/index.php?topic=53253.0 and then scroll down to If you cannot Boot the computer

That will give instructions and links for how to download a PE environment