A family member has shared Avast Premium Security VIP multi-user with me but it has not appeared in my account
First, I’m an Avast user and not an Avast Team member.
I’m not sure if it would show in your account, as the product was purchased through a family members account.
I believe you should be able to use the Family members subscription pasted into your installation.
Check out this link.