Schedule a boot time scanning with avast with archive scanning turned on. If avast does not detect it, you can try DrWeb CureIT! instead.
Use SUPERantispyware, MBAM or Spyware Terminator to scan for spywares and trojans. If any infection is detected, better and safer is send the file to Quarantine than to simple delete them.
I did all you asked and here are the results: first, the virus found BitDefender and then the HijackThis log done last.
Scanned File
Status
C:\Documents and Settings\Qim\Local Settings\Application Data\Identities{B332EB8E-D832-45E9-829C-E897E4F6BEF7}\Microsoft\Outlook Express\Arquivo.dbx=>(message 2313): Fun-n-merry Christmas wishes from Alex
Infected with: Generic.Peed.Eml.91E7CEC9
C:\Documents and Settings\Qim\Local Settings\Application Data\Identities{B332EB8E-D832-45E9-829C-E897E4F6BEF7}\Microsoft\Outlook Express\Arquivo.dbx=>(message 2313): Fun-n-merry Christmas wishes from Alex
Disinfection failed
C:\Documents and Settings\Qim\Local Settings\Application Data\Identities{B332EB8E-D832-45E9-829C-E897E4F6BEF7}\Microsoft\Outlook Express\Arquivo.dbx=>(message 2313): Fun-n-merry Christmas wishes from Alex
Deleted
C:\Documents and Settings\Qim\Local Settings\Application Data\Identities{B332EB8E-D832-45E9-829C-E897E4F6BEF7}\Microsoft\Outlook Express\Arquivo.dbx
Updated
Logfile of Trend Micro HijackThis v2.0.2
Scan saved at 15:26:23, on 22/12/2008
Platform: Windows XP SP3 (WinNT 5.01.2600)
MSIE: Internet Explorer v7.00 (7.00.6000.16762)
Boot mode: Normal
I’m not an expert on cleaning… but take care on handling this or you can lose all your emails while avast is trying to clean only a particular message. Better will be opening Outlook Express, going to that particular email, deleting it, empty Outlook recycle items.
C:\Documents and Settings\Qim\Local Settings\Application Data\Identities\{B332EB8E-D832-45E9-829C-E897E4F6BEF7}\Microsoft\Outlook Express\Arquivo.dbx
Updated
I believe the arquivo.dbx is the sent items folder ?
If so it isn’t so serious if there was a problem that caused it to be corrupted. However, it makes me thing if this is the sent items folder, then it is alerting on an email that you sent, which would mean at that time your system was infected.
While they are inside of the mail box, I think not.
If you open the email, save the files, etc., well, then you could be in danger.
But I suggest you remove that particular email from your mailbox asap.
If the email in the archive dbx file is safely removed no problem, even if it were still there you would have to open it and most probably open an attachment as that is effectively what would have contained any malware.
Well it is possible that as new or updated signatures are added to the avast VPS file it could catch something not previously found. The filename typically looks randomly generated, which is suspicious and a google search only reveals this topic as a hit, which is also suspect if it were a legit file. It is hard to say what this was exactly as the -gen detections are generic.
The avast Win32:Trojan-gen is generic signature (the -gen at the end of the malware name), so that is trying to catch multiple variants of the same type of malware and is a fine balance between detecting a new variant and detecting something valid as infected.