Someone can tell me why WebRep! isn’t localized in italian?
On Google Chrome he is in italian but this depend by the translation engine of Chrome.
On Firefox WebRep is not translated.
Well, you need to ask for the Italians’ translators.
http://www.avast.com/translators
Hello, I assume you are using Chrome in Italian and Firefox with English Interface. WebReb is probably already translated, but as far as I know WebReb uses the default language of the browser (even if your avast program is using different language) For example you are using avast in Italian and Firefox in English - in this situation the WebRep plugIn will be in English. Can you try to install Firefox in Italian and see if now WebReb is in Italian too :
Thanks XMAS.
Let’s give the translators their merit and honor 
I use firefox and avast in italian…
Oops… So, another problem…
Maybe here:
avast!WEBforum > avast! support forums > Non-english zone > Italiano
http://forum.avast.com/index.php?board=26.0
Well, in this case maybe someone else can jump in with a suggestion, because I also use non-English avast! installation and this way is working for me. :-\