You can use ADNM’s Dynamic Group concept for this.
There’s even a pre-prepared dynamic group called “Computers without Agent” (if memory serves me well) which lists all machines without avast, and you can use this group to limit the output of any of the “coverage” reports.
When specifying the group name in the report’s properties, place the group name in paranthesis, indicating that it’s a dynamic group.