Hay all my angels is not well! I do this via free translation. Translate programa. I had a question over AVAST. I have this scanner on my pen. c scant he automatiche? Or I must somewhere on click round me pc all the time to scannen? That
was me question. I hope that you understand confuse I mean.
Greet rachel. x :-*
Sorry I didn’t quite understand the question. If it’s an important questions you can try posting it in Dutch, there are lots of Dutch speaking people here who are willing to help… 
Thanks
Vlk
thnx Vlk …
dan stel ik me vraag in het nederlands.
wil iets weten over avast.
scant ie me p.c automatische?
of moet ik iets aanklikken?
als ik naar een page ga op het net…zie ik dat het blauwe balletje onder aan me balk geweegt…is dat goed?
ook zie ik staan…outlook exhange de provider,wacht op een subsysteem wat betekend dat?
scant ie me mails wel??
graag reactie,s.
groetjes rachel.
x :-*
I’m glad that translation program was free, I certainly wouldn’t pay for it, if it were me! ;D
I don’t mean to be rude but your original message made me chuckle for ages and put a smile on my face after a crappy day. I especially liked:
Hay all my angels is not well!
and:
I hope that you understand confuse I mean.
;D ;D ;D ;D ;D
Oh mercy!
Cheers and good luck with your prob!
Please post something using that translation program again. 
Regards
Anyone willing to translate the post? We don’t wanna disappoint Rachel, do we?
Rachel ! goeiedag.
Als het blauwe bolletje draait betekent dit dat Avast vershillende bestanden aan het nakijken is. Dit is goed. En hoort zo.
Als ge outlook express gebruikt gebeurt de scanning automatisch.
De vermelding “waiting for subsytem to start” is enkel en alleen bedoeld voor de volledige versie van outlook (die de meeste niet gebruiken) en dit betekent dat dit deel van Avast enkel en alleen start als “Outlook volledig” ook start.
Ik denk dat alles werkt bij je zoals het moet. succes.
Waldo
dank je wel waldo.
lief dat je ff reageerde …
is een hele op luchting dat alles dus goed werkt.
groetjes rachel.
x :-*
hay VLK.
I have no idea. I say nothing more. lol
greetings rachel.
x :-*
;D
Hehe don’t worry Rachel, I believe Waldo will take care of you, he’s an expert in this stuff! ;D ;D
Yes he. But you are also an expert in these compete?(stuff) hihihihhih
x
Allez, 'k ben blij dat alles goed is gekomen. ;D salukes !
Als ge nog meer vragen hebt, vrees dan niet om ze te stellen. Ik bezoek dit froum toch bijna dagelijks.
ps : Avast is een zeer goede scanner, en geeft voldoende veiligheid als ge ook een beetje voorzichtig met mail-bijlagen omgaat.
Waldo
hay waldo.
avast is ongeveer 59 dagen geldig he?
daarna moet ik het kopen?
hoe lang heb jij deze virus scaner al op je p.c?
lief dat je,me een beetje helpt zo. ;)…
fijne dag .
groetjes rachel.
x :-*
Avast is ongelimiteerd geldig (de Home versie) je moet juist (gratis) 1 x per jaar registreren op :
http://www.avast.com/i_kat_207.php?lang=ENG
Dan sturen ze je een mail met regristratie code die je dan moet gebruiken in AVAST, zodat de melding van 59 dagen verdwijnt.
Ik gebruik AVAST al bijna 2 jaar nu.
Waldo
oke waldo.
nu ben ik weer wat wijzer geworden dank zij jou.
ik had eigenlijk nog 1 vraagje aan je.
als ik vervelend word zeg je het maar. :-
dat blauwe balletje onder aan me balk.
daar staat een a op.
en als ik met me muis er op ga staan dan staat er …
totaal 5 provider(s) 4 operatie,s.
heb jij dat ook??
en wat betekend dat precies??
sorry dat ik je zoveel vraag… ???
groetjes rachel.
x :-*
Dit betekent dat 4 van de 5 providers aan het draaien zijn. onder andere een provider voor P2p netwerken (Kazaa en zo) en een paar andere.
De ene provider die niet werkt (gepauzeerd) is die voor Outlook Full zoals ik je al heb uitgelegd een paar posts voordien. Deze werkt allen als ge Outlook full ook effectief opstart (gaat gebruiken).
Waldo
dank je wel waldo.
;D
rachel.
x :-*
ik had nog een vraagje.
genereer vrdb nu !.
genereer vrdb,als de computer niets te doen heb.
genereer vrdb enkel waneer de schermbeveiliging actief is.
deactiveer vrdb generatie.
samen voegen met het pictogram.
wat moet ik nu aan klikken ??.
moet het blauwe balletje,draaien met het pijltje heen en weer ?
of moet het blauwe balletje stil staan ?
ik weet nu niet zeker of ie nu wel scant ?
ik hoop dat iemand mij iets kan vertelen.
thnx: rachel.
:-*
Waldo…you are wonderful!
thanks for helping the young lady ;D
cojo
???
help ??
ik heb nog geen eens antwoord op me vraag.
gr.rachel.
x
p.s ik hoop dat waldo,
of iemand anders wel ff reageert.
vrdb is de “virus reparatie definitie databse” een krommere vertaling kon ik niet maken ;D Dat is een proces wat op de achtergrond je programmas controleerd en daar controlegetalletjes van maakt. Als een van die programmas eens geinfecteerd raakt met een virus, kan dat getalletje helpen om te controleren of een virus goed verwijderd is. Je kunt met die opties dus kiezen wanneer dat proces bezig is. Als je die samenvoeg optie gebruikt, verdwijnt de blauwe bal met de I er in en zijn die opties via de blauwe bal met de A te zien. De ballen "draaien"als ze bezig zijn. Als de I-bal weg is, kun je dus niet meer zin dat je computer bezig is met het uitrekenen van die vrdb getallen.
Groetjes, Peter