ipcop firewall and trafic filter don't permit avast update

hola a todos. mi ingles no es muy bueno pero lo intentare.
I have an ipcop firewall + url filter to leak I deal of a small network domestic servant (so that my children do not put where they do not have) and have avast installed in the computers with Windows 2000, the problem is that since I put avast it does not update the base of virus companies. I have proven some solution that I have seen in the aid of avast but it does not work. some solution please thank you very much beforehand.

en español por si alguien lo entiende y me explico mejor

tengo una pequeña red domestica en la que tengo montado un ipcop + url filter, para evitar que mis hijos naveguen por sitios que no deben. yo no tengo problemas por que estoy fuera de la actuacion del ipcop. todos usamos avast antivirus. pero los ordenadores que estan detras del ipcop no pueden actualizar el antivirus.
he probado alguna solucion de poner el internet explorer configurado como proxy pero el ipcop trabaja como un proxy transparente y deja de funcionar internet.
muchas gracias de antemano.

Into the firewall settings, the following programs should be allowed to connect:

C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\ashWebSv.exe (avast! Web Scanner)
C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\ashMaiSv.exe (avast! e-Mail Scanner Service)
C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\Setup\avast.setup (avast! Update executable). This is a temporary file that just appears when an update (check) is about to launch, and disappears again afterwards.

For parental control, try www.k9webprotection.com :wink: