First, I’m an Avast user and not an Avast Team member.
You can use the World Icon to translate this reply.
Vous pouvez utiliser l’icône du monde pour traduire cette réponse.
Where did you change your primary email address ?
You should be able to logon to your old id.avast.com account using the old email address and add the new email address then you should be able to connect to your account via your Avast User Interface.