Bonjour,
J’ai enregistré ma commande de renouvellement de licence Avast (version payante) avec un nouvel email que j’utilise depuis quelques mois. Problème : Avast me connaît sous un autre identifiant même s’il a pris en compte ma commande avec le nouvel email. Je ne trouve pas d’interface me permettant de mettre à jour mon identifiant.
Si quelqu’un peut m’aider à faire cette mise à jour je l’en remercie d’ores et déjà
Either post in English here or use http://forum.avast.com/index.php?board=23.0
Merci
j’ai cherché avant de poster et après aussi … et je n’ai rien trouvé correspondant à mon problème.
Si vous ne savez pas, dites le au lieu de botter en touche
bonne journée
As Eddy already mentioned this is the English forum so please post in English or refer your question to the French forum board http://forum.avast.com/index.php?board=23.0
It isn’t a case of kicking it into touch, just that in this side of the forums, posting in anything other than English is likely to get little attention.
So Eddy is trying to help you rather than kick it into touch - when things have to go through an on-line translation, things can get lost in translation.
Il ne s’agit pas d’un cas de coups de pied en touche, juste que dans ce côté des forums, poster dans quoi que ce soit autre que l’anglais est susceptible d’obtenir peu d’attention.
Alors Eddy essaie de vous aider plutôt que de botter en touche - quand les choses doivent passer par une traduction en ligne, les choses peuvent se perdre dans la traduction.