I suppose all captions should be aligned right of switch, while Japanese version not.
There are some untranslated strings around the UI, of course it is also a problem…
We’re faced with a problem about Web Shield. We sometimes cannot open the websites until it turns down, like the famous Sina. Once we found the Firewall suspicious, the websites can’t be opened still when closed. Web shield, however, is off the way in Firewall. On this occasion, it’s amazing that we reopen them, which couldn’t be switched on when shield’s on.
My issue with the web shield is it noticably reduces download speeds on fast connections. Therefore I no longer install it.
New beta?! 
Looks like.
PS: Damn you, you were faster than me 
Yeah. I saw Avast with yellow icon as if there was a problem. Problem? = update 
Tried updating via UI.It turned all my shields off!!! ???
Restarted UI said my shields are off.Restarted again shields came on but avast! UI still said there is a update and when I did,it said already up to date.
Going to do clean install for now.
An avast Repair, would be my first choice, in the past an avast repair resolved this out of sync condition between what is reported and what the actual version is.
Good Reminder Dave.I completely forgot about that one.