as I was saying:
That said, I’m not at all certain that this kind of appearance is related to the program version update, but rather to the UI update… independent of the program version.
Your two screenshots with the same version taken at two different times seem to prove this.
I assume that the change was made to one of the UI versions, which are independent of the program versions.
Currently, with version 25.7, my UI version is 1.0.844.
There is a good chance that you have the same UI version on 25.5.