Non-admin user has the red "NO" overlay in the system tray

Avast Free Antivirus / Premium Security
1

I dunno what happened, but the non-admin user cannot see it at all. Is it running? If I switch users and log-in as admin, the on-access scanner shows websites that the other user is visiting, so it LOOKS like it is working fine.

Windows XP