Problem nach Installation mit Avast free AV

Non-English Boards Deutsch
1

Hallo, bin zum erstenmal in einem Forum und auch Neuling bei Avast.
Problem: nach Schwierigkeiten mit dem Update eines anderen Virenscanners
habe ich jetzt das aktuelle Avast free Antivirus unter XP installiert.
Installation als Admin, es sah alles soweit ok aus.
Dann als Normaluser mit eingeschränkten Rechten eingeloggt.
Beim XP-Start kommt die Meldung 'Failed to load language dll [1033\UILangRes.dll]
offensichtlich ist dann Avast ohne Funktion.
Kann mir jemand helfen? Vielen Dank.

2
  1. Welche Version hast du installiert…??
  2. Welchen SP hat dein XP…??
  3. Welches AV-Programm hast du vorher verwendet…??
    Willkommen im Forum,
    asyn
3

Hallo und Willkommen im Forum!

Was war vor avast! installiert, und wie wurde dies entfernt?
Du kannst auch mal eine Neuinstallation von avast! ausführen.
Siehe hier: http://forum.avast.com/index.php?topic=60523.msg552606#msg552606

[EDIT]
Upps, Asyn war schneller! :wink:

4

Hallo, das ging aber schnell!
Ich hoffe, so wird richtig auf die Rückfragen geantwortet.
Welche Avast-Version das ist, weiss ich nicht, heute heruntergeladen
die ist vom 13.11.2011
XP-Prof, SP3
Vorher war free Avira 2010 und zum Schluss free Avira 2012 drauf
Wurden jeweils über Software-entfernen gelöscht.
Zusätzlich noch mit Avira-registry-Cleaner bearbeitet
Ich hoffe, die Infos sind ausreichend.
MfG fjka44

5

Hallo,

die Vorgehensweise der Deinstallation von Avira ist vollkommen in Ordnung.

  1. avast! deinstallieren: http://forum.avast.com/index.php?topic=60523.msg552606#msg552606
  2. Die Datei neu runterladen: http://files.avast.com/iavs5x/setup_av_free.exe
  3. avast! installieren
6

Hallo, danke für die Tipps.
Es ist übrigens Avast 6 .
Habe alles nach Anweisung ausprobiert, hat nichts genutzt!
Als Admin läuft das ok, als User immer noch wie gehabt:
Failed to load language dll.

Gruß, fjka44

7

Welche Version genau, bzw. hast du mit dem Installer von TerraX neu installiert…??

  • Hast du avast! im abgesicherten Modus deinstalliert…?
  • Hast du nach der Installation neu gestarten…??
  • Welche Sprache hast du installiert…??
  • Hast du andere sicherheitsbezogene Software…??
  • Ist bei dir Zeit und Datum korrekt…??
8

habe von den von TerraX angegebenen Links die Install- und deinstall-Software heruntergeladen.
die damit installierte Version ist ‘6.0.1289’
offline PC neu im abgesicherten Modus als Admin gestartet, Avast deinstalliert
offline PC neu im normalen Modus als Admin gestartet, Avast installiert
online PC neu im normalen Modus als Admin gestartet, Avast registriert
online PC neu im normalen Modus als USER gestartet, Fehlermeldung
Installation deutsch
keine weitere Antivirensoftware installiert
oder was meinst Du als andere sicherheitsbezogene Software…??
Datum und Uhrzeit ok

9
  1. Seltsam, 1033 ist eigentlich Englisch. Schau’ mal bitte unter avast! - Einstellungen - Sprache nach.
  2. Alles in diese Richtung, z.B.: Firewall, HIPS, Verhaltensblocker, etc.
10

Also, Windows-Firewall und die Software von meiner AVM-Fritzbox
Dann muss ich mal die Spracheinstellung suchen.
Dauert etwas, bin hier unter Linux aktiv + muss neu booten.
Was ist HIPS , Verhaltensblocker?

Habe gerade nachgesehen, Spracheinstellung ist ‘Deutsch’

11

Bitte testweise die Fritz Software deaktivieren bzw. deinstallieren, das könnte dein Problem sein.

12

Kann ich machen, die ist aber auch im Admin-Modus aktiv !
Auf einem anderen PC ist auch Fritzchen und Avast, kein Problem !

13

Wäre, im Moment meine einzige Idee.

14

Habe das Fritz!DSL deaktiviert, kein Erfolg.
Ich hatte aber schon mal mit einigen Programmen ein Problem,
die hatte ich als Admin installiert und nur da liefen die,
nicht für normalen User.
Hatte heute auch mal den Normaluser als Admin angemeldet,
hatte auch nichts genützt.

15

Ok, nächster Versuch…
Funktioniert es, wenn du die Sprache in avast! auf Englisch einstellst…??

16

Hallo,

wenn das nicht helfen sollte…bitte die Fritz-software mal komplett mal deinstalieren.
Die macht hin und wieder zicken, auch wenn du sagst, auf einem anderen PC läufts…nur sind nicht alle PC`s gleich konfiguriert… :wink:

17

Hallo, da bin ich wieder.
das hat jetzt geklappt. Spracheinstellung english
dann ist Avast! auch für den Normaluser lauffähig.
Damit kann man leben. Fehler ist es trotzdem!
Vielen Dank für die Hilfe.
Wenn Du noch Ideen hast, was noch zu probieren wäre,
wird es gemacht.

18
  1. Gerne. :slight_smile:
  2. Was steht bei dir in avast5.ini im Abschnitt [Languages] bei "Engine= "…??
    Schönen Tag,
    asyn
19

Hallo, weiter geht’s.
Eintrag bei Engine ist 1033

20
  1. Im abgesicherten Modus den Eintrag auf 1031 ändern.
  2. System neu starten.
    Schönes Wochenende,
    asyn