problems with last upgrade - not reachable links

after the last automatic download/upgrade/update of avast, i have a problem: surfing on newsgroups i find links i want to reach, but when i clic on them i receive the following message. what have i do? thanks!

The page cannot be displayed
There is a problem with the page you are trying to reach and it cannot be displayed.


Please try the following:

Click the Refresh button, or try again later.
Open the Web site home page, and then look for links to the information you want.
If you believe you should be able to view this directory or page, please contact the Web site administrator by using the e-mail address or phone number listed on the Web site home page.
HTTP 502 - Gateway timeout

avast! Web Proxy


The proxy server did not receive a correct response from the upstream server specified by URI or the response was not understood by proxy.

Winsock: (997) L’evento di I/O sovrapposto è in corso.
GET http://xoomer.virgilio.it/golfo37/storiacalcionapoli.htmWinsock: (997) L’evento di I/O sovrapposto è in corso.

Interesting, you seem to be right. This page indeed doesn’t open with WebShield enable. At least it is reproducible on our machines… Thanks.

Viva il calcio ;D

it’s not the sole unreachable link