Most of those on the forums will be unable too read your UI Pop-up.
So a description of when and where this happens might help others to help you.
Even in your own language, there is a forum function to Translate (the Globe icon) the text to the readers language. Or in my case they may have a Translation App in their browser - I use ImTranslator for Firefox, it may be available for other browsers (though I don’t know that for certain).
A maioria das pessoas nos fóruns também não conseguirá ler o pop-up da interface do utilizador.
Por isso, uma descrição de quando e onde isso acontece pode ajudar outras pessoas a ajudá-lo.
Mesmo na sua própria língua, existe uma função de fórum para traduzir (o ícone do Globo) o texto para a língua do leitor. Ou, no meu caso, podem ter uma aplicação de tradução no seu browser - eu uso o ImTranslator para Firefox, pode estar disponível para outros browsers (embora não tenha a certeza disso).