Not using a sandbox of any sort, my guess would be that a program run in a sandbox would be slower than the same program run outside the sandbox as there has to be an overhead (however slight) running the sandbox and program.
there’s no difference of speed at all with browsers …once all the necessary environment data has been written to the sandbox folder, you wouldn’t notice any difference. It can in some cases slow down the program start up process…just sometimes.