Traffic Monitor: list of apps that use Internet is empty

Hello! Please help solve the problem.

“Traffic Monitor” is enabled. But applications that use the network are not displayed - the list is always empty. Reset macOS system firewall settings did not solve the situation. At the same time, Avast has access to the Internet - updates are downloaded, my network is identified, full protection is working.

Mac mini M2: macOS 15.5
Avast Premium Security for Mac 16.2

Addition to the previous one.

It is impossible to disable the “Traffic Monitor”: I move the slider, enter the system password, and it says that this option is disabled. But it is enough to open the “Traffic Monitor” window again, and we will see that this service continues to work.

For several days, I have been studying the situation with the incorrect behavior of the “Traffic Monitor” in the latest version of the antivirus and am inclined to conclude that this is most likely not a topic for discussion for the community, but a software bug that the developers should fix in future versions.

By and large, “Traffic Monitor” is not needed in Avast Premium Security for Mac. This is my personal opinion.