I updated to 5.0.507 and now the tray does not spin anymore.
That very issue happened to me with an upgrade in the v.4.x branch, but self corrected after a couple of days. Still don’t know why…
OK, thanks fro the reply. I just rebooted and now icon spins when checking mail (Outlook Express) only for now.
OK!! Everyhting is back to normal.