According to this comment from the dev, I feel like it’s a GUI issue that does not recognize license renewal.
Maybe you can just ignore “license expired” message.