Update Avast without Internet

I’d like to provide a new pc with the full Avast updates before establishing the first Internet connection.
I used to do that with both Antivir-which came already updated-or AVG.
Is there a way to do this with Avast?
Can i copy my aswUpdS.exe to the other pc?
Or there is no way to do that and Avast just needs a first update from the net?

thanks, poirot

From here: http://avast.com/eng/update_avast_4_vps.html you can download a special VPS update file, it’s used for updating PCs which don’t have Internet connection :wink:

Thank you very much .:x:M:A:S:. ,most kind of you!