ashQuick is the “Explorer Extension” module that scans the file passed on the command-line. So, you can use it for any application that asks for such a tool.
On the other hand, you can use the internal functions of avast! itself - e.g. the P2P Shield; when it’s employed, there shouldn’t be any need to specify the antivirus in the application (you would be scanning the same file twice).