VPN blockiert Empfang von Mails

Hallo,
ich nutze den em client zur Mailbearbeitung und habe bei aktiviertem VPN keinen Mailempfang, der Versand von Mails funktioniert. Weiß jemand, wie ich das lösen kann?

Please post English here, else use the forum section for your language.
Non-English Zone: https://forum.avast.com/index.php#c7