First, I’m an Avast user and not an Avast Team member.
Secondly I don’t use the Avast Password so I’m unfamiliar with it.
Are you able to open your regular browser and export the password settings save there.
EDIT - I can do that from my default browser Firefox, perhaps this is possible from another browser prior to using ASB.
I don’t know if this related issue might help.